2015-07-27 阅读量：
感谢患者送我手工皂
来源：健康报 2015.7.22
中国医学科学院整形外科医院（八大处整形医院） 冯永强
记录下这位患者的故事，不只是因为收到礼物而喜悦，更是在医患关系如此紧张的当下，想用此文感谢患者的感恩。
前天下班的时候比较晚了，匆匆走出医院的时候，门卫告诉我有快递。我心想：最近没从网上买什么东西啊，莫非是些会议资料或者杂志增刊之类？疑惑中取到快递，仔细一看竟然是那个小姑娘的名字，她是我曾经主管过的一位患者。
回家后打开外包装，见一朴素而不失典雅的小盒子，小心打开，里面是两块精致的像蛋糕一样的手工皂。打电话过去表示感谢，才知道小姑娘现在选择制作手工皂作为自己的职业了，一是爱好，一是寄托。
初次就诊
我与这小姑娘的相遇是6年前：当时她还是高二学生，16岁的花样女生，一切在那个下午发生改变。在出校门的时候她和同学遭遇供热管道爆裂事故，蒸汽从地下涌出，烫伤师生及路人30余人。由于烫伤面积占全身面积65%，她是伤情最重者之一。经专家组会诊后转入我院，当时我是山东省立医院的一名低年资主治医，担任这个女孩的管床医生。烧烫伤的治疗与恢复是个漫长而艰难的过程：从最初的创面处理到术后几十次换药，从抽血化验到深静脉置管，从创面愈合到瘢痕防治……各种痛苦自不必说，她都一一挺过来。到后来我轮值急诊及其他病区，主管医生也就更换为其他大夫。再后来听说她到北京治疗瘢痕去了，慢慢再无音信。
再次相遇
两年前，我调到北京。一个下午我正在做治疗，一名穿着住院服的患者喊我的名字，仔细一辨认竟然是那个女生，原来她还在进行瘢痕整形治疗。我在心里感叹不已，4年了，一场事故改变了她的一生。如果没有那场事故，她现在应该在大学中快乐生活、学习；如果没有那场事故，她现在或许参加各种活动，而不是在医院里接受一次又一次手术。
之后，她的整形手术完毕出院。自此，偶尔得到一点她的消息，知道她虽历经多次整形手术，性格却依然开朗，健康成长。
感恩的心
后来我问她为什么产品上面都有“感谢”二字，她回答：虽遭事故，历经痛苦磨难，但感谢痛苦给我的坚强；虽人生历程改变，但感谢既往经历中遇到所有给我帮助和鼓励的人。她还记得当年我于高考日打印给她的英文诗，并感谢我的鼓励。
这下我记起曾赠予她和同学病友的诗，当时想鼓励她们战胜病痛、早日康复，也希望她们不放弃学习能够参加第二年的高考。遗憾的是后来她们由于伤情严重、恢复期长都没能参加高考。打印诗歌的事情自己几乎忘记，可对方却始终铭记，并说它已成为自己人生道路上重要的指引：It takes strength!
曾经，我用一首诗歌鼓励她，今天，她的两块手工皂同样会激励我一生。
鼓励患者的英文诗歌————
IT takes strength（需要力量）
It takes strength to do what must be done when the work is unpleasant and uncomfortable.
当你要完成那必须做的，却又是令人讨厌、，不悦的事时，那需要力量。
It takes strength to persist in the face of obstacles, when it would be much easier to simply give up.
面对困阻时，径直放弃更为容易，而坚持不懈，那需要力量。
It takes strength to be polite to someone when that person has been rude to you.
以礼相待那些对你粗暴无礼的人，那需要力量。
It takes strength to be truthful when a lie would be more convenient.
说句诺言图个方便，但要开诚布公，那需要力量。
It takes strength to build for the future.
创建未来，需要力量。
It takes strength to resist temptations and distractions.
抵受诱惑纷扰，需要力量。
It takes strength to do what is right.
坚持真理，需要力量。
It takes stength to do al these things. And all the while, these are the very things that build even more strength.
要做到上述所说，需要力量。然而一直以为，这正是增添力量的关键。
Be truthful, do what you know is right, put forth effort when it is called for, persist, and the more you do so, the more easily you'll be able to do so. Exercise your strength, and you'll surely grow stronger, more capable, andsuccessful in each endeavor.
要坦诚，要做你认为对的事，当有需要时便应奋力而为，并坚持到底；你越是这样，越会觉得游刃有余。锻炼你内心的力量，你必将更强更能干，力所至，功毕。
