彼岸的人生 ---- Of the Notes On Nursing
如果让我用一个合适而准确的词语来形容南丁格尔小姐，实在感到有些困难。但若让我为她画一幅画像，我的脑海里瞬间便有了一个构图，这构图如此清晰，甚至在尚未看清她的五官时，我就已经熟知她的表情和眼神了。外表看来温柔端庄，不乏妩媚，其实骨子里充满了坚定的理想、自信，以及桀骜不驯。
南丁格尔小姐是桀骜不驯的。对于她的理想和事业来说，即使上帝也无法劝阻她的心愿，更无法制止她把这一天生的伟大理想付诸行动。在这一点上，她无疑是前无古人、后无来者的先驱。
《Notes On Nursing：What It Is and What It Is Not》，中文版译为《护理札记》，前者是是指记录在小纸条或便签上，后者则是记录在中国古人写字的小木片上。无论如何，南丁格尔在成书之前想必作了无数笔记。此书初版于1860年，是最早应用于护士训练学校的教学用书。它强调的是一种普遍原则，它主张任何人，尤其是女人，当某些时刻她们成为关照他人并给他人带来健康与安宁的角色时，作为一种普遍常识她们应该知道的知识。
全书主要内容共十三章，主要是对患病之人所处环境的论述以及由此而应给予什么样的看护和怎样去看护。患者所处的环境细分无数，南丁格尔仅从几个主要方面作了说明：居住的环境，包括房间的通风、光线、卫生条件、噪音；患者的自身环境，包括床和被褥、衣服、个人清洁、饮食和心情；护士是否对患者实行了正确的照顾，不仅止于正确，而且应有更为人性化的思考。
南丁格尔并不满意“nursing”这个词，可是她找不到更好的了。也可能与当时护士这一职业与形象十分粗鄙不堪有关，象南丁格尔一样出身的贵族小姐是不可能对之有什么重视与尊重的。但是南丁格尔用自己毕生的努力改变了“nursing”一词的含义，赋予了它伟大而庄严的意义，这意义甚至等同于修女为上帝的服侍，它是无私而神圣的。
护理不仅限于安排服药与擦药，否则护士与一个保姆有何区别？南丁格尔认为，护士本应更为全面地为患者考虑，人性化、全方位地进行护理，你要设身处地地考虑到患者的身体和心理上任何可能带来不适的因素，即使患者本人并未感觉到，作为一个护士也应该事先考虑到。如果要做到这一点，仅从书本上学习是绝对不够的，她更应时刻保持的是一种十分认真、负责的心态，否则即使考试得了全优，也不是一个好护士。所谓护理，看护、理解、照料，使之身心完全康复，恢复舒适安宁的状态。南丁格尔虽然没有说明，其实早在那个时代，她就已经作出了我们今日所提出的“生物-心理-社会”的康复模式，对于健康概念的最进步的理解。
对我来说感触颇深的有几个地方。南丁格尔也许认为大多数疾病的修缮过程并不完全需要医生，因为疾病本身在健康的环境下是会自然痊愈的，这就十分需要护士的工作了。例如通风，她是如此重视新鲜空气，就象清洁自身那样，要求一个房间里要经常保持空气的新鲜，即使不住人的房间，即使一个橱柜，也要经常通风，因为新鲜空气本身就有清洁的作用。对于患者来说，新鲜空气就象新鲜牛奶、新鲜的奶酪一样重要。新鲜空气是有营养价值的，特别是对肺病患者来说。在南丁格尔时代，倘若患者不幸得了肺结核，无异于被宣判了死刑。但是如果护理得当，仅靠新鲜空气就可以治愈，这是有例可循的。
还有，南丁格尔的个人魅力，她的脾气、秉性全部渗透于字里行间。你可以看出她的执著和某些“过分”的言语，实在是希望天下每一个患者都能够遇到一个真正的好护士。当她说，一个病人即使能够走路，他也不会走到东印度群岛去。所以，你要十分留意不让病人摔倒，即使任何情况下病人摔倒了，理应是护士的责任。一个好护士绝不会让这种事发生。
以及病人的心情。在南丁格尔眼中，无不是的病人，只有不负责任的护士。每一个病人在她看来都是可怜而又虚弱的，护士应该十分同情、理解病人，并总是能够忧病人之所忧，先病人之所想。“悉心”是她的护理理念之一，她是如此悉心、如此细心，如此博爱、如此不知疲倦地把护理这一事业贯彻始终。
南丁格尔为何要写此书呢？我想这应追溯到她的人生早期，那种略带强迫性的欲望，仿佛有种力量在推动着她，促使她去照顾、看护周围生病的人，无论贫富贵贱，即使是小动物，她也十分渴望去照看它们。她不仅有这种欲望，更渴望把自家的房子和自己本身都奉献于此。她总是能够听见一个神秘的声音在她耳边响起，告诉她此生的目标是什么，难道那是上帝的旨意吗？可是她又不确定。这就象圣约翰在旷野的呼声，也如同圣保罗在狱中写给欧洲教会信徒们的书信，如此情真意切，如此迫切而又渴望！没有任何人指使他，他天生如此，心甘情愿！即使付出生命也在所不惜！南丁格尔也付出了自己的生命，她舍弃了寻常的人生幸福----爱情与婚姻，把自己毕生的时间与精力，在90年的默默奉献之中，把“看护”这一理念象春风化雨般传遍了世界。她象圣徒一样，带着喜乐的心情，怀着激情去工作，即使遇到多么艰难困苦的环境和阻碍，仍不改其乐。在这一点上，她也如颜回再世，可见天下圣者古今略同。
南丁格尔终生未婚。我曾想过，难道她没有遇到过爱情吗？她遇到过，她把爱情免去了，也免去了婚姻和家庭。在南丁格尔时代，对于一个女人来说，爱情也许不是最重要，婚姻和家庭却几乎是人生的全部。但是她为了自身的理想把它们全部舍弃了。而这一理想又不为人所理解，甚至曾经遭到周围人们的一致反对。但是南丁格尔顶住所有压力，为了理想不顾一切。我曾听闻为了爱情不顾一切的先例，但为了一个不为人们理解的理想而奋不顾身，实在难能可贵。而且她是心甘情愿的，并没有接受什么感化和教育，乃是先天的强烈愿望使然！我是多么羡慕她！在爱好与事业可以得到完美统一的人生中，她是一个多么幸福的人！而且她的幸福惠及众生，福泽绵长。
我们常常会想，人生的幸福是什么呢？人们不是常说，愿我经过努力奋斗，可以到达幸福的彼岸！个人意义上的成功，功成名就，爱情圆满，似乎都可以成为人们理想的彼岸。虽然是寻常说法，但是，人们似乎一直认为一切的幸福都在彼岸等待着，等你经过努力的过程而到达那里，人生就是这个过程。那么，难道彼岸是人生的终点吗？南丁格尔告诉了我：彼岸不是终点，彼岸是她人生的全部！不是吗？她从5岁起就喜欢照看别人，难道有谁教过她吗？她一出生就在彼岸的世界里了，她一出生就选择了理想的彼岸，她的人生自始至终都在彼岸的幸福中度过。
天使是上帝派遣来到人间的，天使肩负上帝的使命，天使不食人间烟火。南丁格尔也许不是一个十分温柔的小女子，也不是一个普通的事业女性，她使世上从此出现了护士这一伟大而重要的工作，她改变了护士的形象和地位，她使全世界的患者不仅得到医生的治疗，更得到了护士的照顾而康复，她是一个开创者。大爱无疆，在开创护理事业方面，她的贡献惠及世界每个角落，功德无量。无疑她是一位天使的化身！
整形四科
2011年4月10日
